Mi reino....

A medida que mi casa ha ido siendo "ocupada", mis rincones vitales, lógicamente, han ido disminuyendo.

Pero hay uno que siempre será  mi rincón y del que nadie se podrá adueñar : mi dormitorio.

Cuándo entro en él y cierro la puerta, ya puede estar desencadenándose la III Guerra Mundial, que yo en mi reino soy feliz. Ahí desconecto, me relajo, me mimo, me "ordeno" emocionalmente y de ahí salgo como nueva para llegar a un acuerdo de paz con el resto de mi mundo.

Y en ese reino tan personal hay cinco cosas que recomiendo y que no pueden faltar :

1- Pon un espejo en tu vida! un espejo grande, el que más te guste, en el que puedas verte siempre bien, que te dará luz y te hablará con sinceridad (a veces ;)).

2- Multiplica los cojines de tu cama. Ahora tienes dos? Pues añade otros dos... Que no tienes??? Pues pon tres o cuatro, de los colores que más te gusten, mezcla texturas, formas y déjate caer en ellos como  mínimo una vez al día. Tu espíritu de lo agradecerá.

3- Envuélvete en tejidos naturales. que tu ropa de cama sea de algodón, linos, lanas, ... suaves, envolventes, ligeras para que tus sueños se conviertan en realidad.

4- Tienes estores en las ventanas? Añádeles unas cortinas con mucha caída a los lados, ligeras, livianas,  claras. Tendrás la misma luz pero mucho más bonita.

5- Pon un toque feminino, o muchos... por qué no? Lo femenino no es cursi, puede ser romántico, sensual, erótico. ....

Y ahora a disfrutar de tu reino.  Feliz día!

There is a room in my house that is just me: my bedroom.
And there are five things I recommend and can not miss:
1- Put a mirror in your life! A large mirror, the one you like best, where you can always see yourself well, who will give you light and speak to you sincerely (sometimes;)).
2- Multiply the pillows of your bed. Now you have two? Well add two more ... You do not have ??? Then put three or four, of the colors that you like, mix textures, shapes and let yourself fall into them at least once a day. Your spirit will thank you.
3- Wrap yourself in natural fabrics. That your bedding is made of cotton, linen, wool, ... soft, enveloping, light for your dreams to become reality.
4- Do you have blinds in the windows? Add curtains with lots of fall on the sides, light, light light. You will have the same light but much more beautiful.
5- Put a feminine touch, or many ... why not? The feminine is not corny, it can be romantic, sensual, erotic. ....
And now to enjoy your kingdom. Happy day!

Fuentes : Internet, Pinterest, ElMueble.

Armarios y vitrinas

No se si a tí te pasa, pero yo a lo largo de los años me he ido haciendo con  una pequeña colección de sábanas, mantas, edredones y cojines, que por alguna razón (sentimental), no puedo deshacerme de ellos. No son muchos, pero sí son  especiales, delicados y muy valiosos para mí.

Son esas pequeñas cosas, que me llevan a momentos tan especiales como el nacimiento de mis hijos, sus mantitas de colores suaves y tan gustosas al tacto, o a esos cojines comprados en lugares del mundo que representaron para mí libertad o reencuentros, y a los que probablemente no vuelva, o esas sábanas bordadas a mano, totalmente artesanales, únicas y que me traen a la memoria personas y mundos  que ya no están pero que fueron muy importantes para mí. 

Creo que se merecen un lugar especial, un armario o vitrina con alma e historia donde puedan permanecer hasta esos días especiales que decido mostrarlos. Y esas vitrinas con puertas acristaladas, con cierto aire provenzal y sabor antiguo, son ideales. En blanco roto, o cualquier otro color claro y envejecido crearán el rincón ideal para tus tesoros textiles.

Sea cual sea la decoración en tu casa seguro que sabes donde colocarla para que luzca en todo su esplendor, tanto el continente como el contenido.

I do not know if it happens to you, but over the years I've been doing with a small collection of sheets, duvets and cushions, that for some reason (sentimental), I can not get rid of them. There are not many, but they are special, delicate and very valuable to me.
It is these little things that lead me to such special moments as the birth of my children, their softly colored blankets and so touchy to the touch, or those cushions bought in places of the world that represented for me freedom and probably do not come back, or those sheets embroidered by hand, unique and that bring to my memory people and worlds that are no longer but that were very important for me.
I think they deserve a special place, a wardrobe or showcase with soul and history where they can stay until those special days that I decide to show them. And those showcases with glazed doors, with a certain Provencal air and ancient flavor, are ideal. Broken white, or any other light and aged color will create the ideal corner for your textile treasures.
Whatever the decoration in your home, you know where to place it so that it looks in all its splendor, both the continent and the content.

Feliz día! 

Have a nice day!!

Fuentes : Pinterest

ORDEN

En plena ola de frio siberiano no hay muchas ganas de salir de casa aunque sea fin de semana y nuestra única oportunidad de abandonar nuestra zona de confort por unas horas. Así que aprovechando la desgana familiar, el pasado fin de semana lo he utilizado para poner algo de orden en mis armarios.

Hace un par de meses que leí el famoso libro de Marie Kondo "La magia del orden" pero aún no lo había llevado a la práctica. La verdad es que hice una muy profunda limpieza a muchos niveles, en mi última mudanza, pero ya había acumulado algunas cosas que me empezaban a molestar... física y mentalmente. 

Así que ya lejanas las fiestas y pasado el "subidón" del nuevo año, me he puesto manos a la obra. He sacado ropa y todo tipo de complementos para dar, regalar, cambiar, o deshacerme de ellos definitivamente. He ordenado baldas y cajones y he descubierto que tengo aún mucho más espacio. 

Este fin de semana he hecho un ejercicio de limpieza a fondo, que creo nos viene muy bien para poner las cosas en su realidad. Y quien dice cosas/ropa, dice personas, momentos o sentimientos... Y ha sido genial!!! 

Definitivamente el orden se ha convertido en una necesidad vital .... Has probado a poner orden en tu casa/vida??

In the middle of winter there is not much desire to leave home.

Last weekend I took advantage of it to put order in my lockers.

I read Marie Kondo's famous book "The Magic of Order" but I had not yet put it into practice. I already did a very deep cleaning on many levels, in my last move, but I had already accumulated some things that began to disturb me physically and mentally.

So I got to work. I have taken clothes and all kinds of accessories to give, give away, change, or get rid of them definitely. I have ordered shelves and drawers and I have discovered that I still have much more space.

This weekend I have done a thorough cleaning exercise, which I think comes very well to put things into their reality. And who says things / clothes, says people, moments or feelings ... And it was great !!!

Definitely order has become a vital necessity.... Have you tried to put order in your life ??

Fuentes :  Pinterest, Ikea

A la cabeza.... en nuestro dormitorio

¿Estás pensando que tu habitación carece de carácter....? Piensas que le falta algo, que te da la sensación de vacía o fría.... quizás con la incorporación de una sola pieza de decoración la personalizas y la haces más acogedora y cálida.

Y esa pieza es ....el cabecero!

Tanto si tu habitación es vintage, romántica o elegante, el cabecero será la pieza central que realzará la decoración de tu dormitorio.

Acolchado, de madera o de cuero, tapizados o de estilo Imperio, contemporáneo o absolutamente clásico transformará el dormitorio y lo adaptará para ofrecerte el rincón de bienestar que necesitas al acabar el día.... 

Are you thinking that your room lacks character ....? You think something is missing, that gives you the feeling empty or cold .... perhaps with the addition of a single piece of decoration personalize it and make more cozy and warm.
And that piece is .... the headboard!
Whether your room is vintage, romantic or elegant, the headboard will be the centerpiece that will enhance the decor of your bedroom.
Wood or leather upholstery or, contemporary or classic Empire style absolutely will transform the bedroom and adapt it to offer the wellness corner you need to end the day...

Fuentes : ELLE MAISON

Tu espacio para soñar

No podemos negar que la decoración de nuestro dormitorio es una de nuestras debilidades a la hora de decorar nuestra casa.

Si te apetece en estos días darte un pequeño capricho y darle un aire femenino a tu dormitorio, ten en cuenta unas cuántas claves a la hora de decorarlo. 

Rodéate de flores, mariposas, espejos, velas.... con formas suaves, sin excentricidades, que te van a asegurar una deco elegante y fresca, que irá mas allá de modas y tendencias. 

Los tonos pastel, como el malva, el verde menta, el azul cielo, el rosa bebé o el amarillo, serán los que definitivamente le den el romanticismo que necesita este lugar de ensueño.

A mí también me gusta poner especial interés en la mezcla de la modernidad con toques antiguos, consiguiendo así una deco 100% femenina.

En muebles y auxiliares, la combinación del blanco puro con el marrón de la madera es tendencia esta temporada, sin olvidar los muebles en tonos empolvados o con aspecto envejecido.

Tejidos vaporosos, visillos, junto a los naturales como el lino o el algodón, le pone el punto natural para un equilibrio perfecto.

We can not deny that the decor of our bedroom is one of our weaknesses when decorating our house.
If you fancy these days give you a little treat and give it a feminine air to your bedroom, consider a few key when decorating.
Surround yourself with flowers, butterflies, mirrors, candles .... with soft shapes, without eccentricities, you will ensure a stylish deco, which go beyond fashion and trends.
The pastel colors like mauve, mint green, sky blue, baby pink or yellow, will be those who will definitely be the romanticism that needs this dream place.
I too like to put special interest in mixing modernity with antique touches, obtaining a 100% female deco.
And auxiliary furniture, the combination of pure white with brown wood is trendy this season.
Vaporous, curtains fabrics, with natural like linen or cotton, puts the natural point for a perfect balance. Happy day!

Y aquí te dejo algunas fotografías para que termines de convencerte, por si te quedaba alguna duda.....

Feliz día!

Fuentes : El Mueble, Internet

SOÑAR EN.....

... un dormitorio que sea tu rincón de paz y relax durante unas horas, tu rincón ideal para terminar y comenzar el día con la sensación cálida y vital de poder cumplir tus retos, de saber que volverás y podrás, de nuevo, sentirte bien. 

Un lugar con muebles cómodos, textiles cálidos, colores relajantes.

Que tenga el blanco como base con pinceladas de color en tonos pastel y empolvados, con madera clara y algún destello de luz en tus detalles favoritos.

Que tenga mezclas de texturas en cojines y cortinas, de colores en sábanas y edredones y con un cabezal que arrope y dé calor.

Que tenga detalles personales que te hagan sentirte bien, fotos de personas cercanas, que te quieren y te miman, recuerdos de momentos románticos e inolvidables, tus libros favoritos, tus abalorios, pañuelos, bolsos, sombreros, ..... todo tu mundo en un espacio único y personal, 

 ... en tu rincón de sueños.

... Dreams...

.... your bedroom is a haven of peace and relax for a few hours, your ideal place to end and start the day, with the warm and vital feeling to meet your challenges, you know that you can come back again.
A place with comfortable furniture,  warm textiles, soothing colors.
Have white base color with touches of dusty pastel shades with light wood and a flash of light on your favorite detail.
Having mixtures of textures in cushions and curtains, of colored sheets and duvets and a warm head.
Having personal details that make you feel good, photos of familiar people, who love you, memories of romantic and unforgettable moments, your favorite books, your beads, scarves, bags, hats, your whole world ..... in a unique and personal space.

Fuentes : Internet, Pinterest, El Mueble.