Una suave brisa en tu mesa

Hay días que necesitamos escapar de lo cotidiano, de lo rutinario.... y una forma para ello, fácil y sencilla, es decorar la mesa con cierta "brisa marina"a la hora de nuestra comida o cena familiar. Al menos ese tiempo de compartir, se convertirá en nuestra ventana para evadirnos y disfrutar.

No necesitamos mucho : mantel blanco, cristalería transparente y combinar una vajilla con blancos y azules.... 

El blanco del mantel nos transportará a una maravillosa cala de arenas blancas, el cristal pondrá el punto liviano a nuestro estado de ánimo. El azul no puede faltar en esta mesa, nos llevará a nuestra zona de confort más íntima.... 

No olvidemos los detalles que serán los que de verdad nos harán disfrutar de este momento : servilletas de tela, bajoplatos con un toque marinero, un jarrón de flores frescas, velas si preparamos una cena.... 

Si a todo esto añadimos un menú marinero y fresco, habremos conseguido evadirnos por un buen rato de la rutina..... Inspírate!

Feliz día!!!

Fuentes : Pinterest

Puesta en escena

Ya está aquí Marzo, el mes de la primavera, uno de los más deseados del año porque con él llegan los días más largos, el paréntesis de las vacaciones de Semana Santa, más sol en nuestras vidas y flores y aromas primaverales en nuestras casas.
También es época de celebraciones familiares, nuestras  famosas BBC : bodas, bautizos y comuniones!
Quizá, con los tiempos que corren, nos hemos planteado hacerlo en casa. Si te organizas bien, no tiene por qué ser más trabajo ni más agobio que una comida familiar de cualquier domingo, aunque eso sí, mucho más especial.

Así que es un buen momento para empezar a pensar en la decoración de nuestras mesas para esos días tan especiales.
Y aquí te propongo una puesta en escena sencilla y muy natural.
Los bajoplatos de madera junto con detalles como el recogido de la servilleta (de cuerda) o el romero, le dan el toque rústico que ahora es tendencia. Una vajilla blanca, una sencilla cubertería y mantelería de algodón o lino ponen el toque de sencillez. Y para darle personalidad, puedes añadir porta-velas rústicos o detalles en mimbre que acentuarán el sabor y el encanto del momento.

Y para terminar de completar el momento, no pueden faltar un buen vino y nuestro menú mediterráneo, todo lo que nos alimenta el cuerpo y el alma....

Feliz día!!

Fuentes : Internet

Tiempo de cambios

Desde hace algún tiempo estamos viviendo una verdadera revolución en el menaje y en los textiles de nuestras mesas.

Se lleva el juego de los contrastes, la combinación de lo refinado con lo rústico, del hilo almidonado con el algodón pintado, la porcelana fina junto con la loza desgastada, la plata vintage con los mangos de madera..... 

Explota tu vena creativa y mezcla estampados de dibujos antiguos con cuadros, platos cuadrados con fuentes redondas, los bajoplatos de piedra pulida o pizarra con madera sin pulir. 

Aprovecha piezas antiguas, heredadas o encontradas en mercadillos,  dale un uso diferente a las salseras, soperas y jarras...

Todo vale si sigues una misma gama de colores, atrévete con los contrastes y con las texturas opuestas. Crearás una mesa divertida y original, muy personal, muy tú.....

Fuentes : ZaraHome, internet.

ENSALADA DE COLORES

Una de las cosas buenas del mes de febrero es que las rebajas se convierten en saldo y liquidaciones. Y esas son las que más me gustan !!!

One of the good things of February is that sales are converted into liquidations. And those are the ones I like !!!

Estos días he estado mirando las rebajas de platos, fuentes, bandejas y loza en general.

Es increíble la amplísima gama de formas, colores, materiales ... de los que disponemos para elegir!! Qué festival para nuestro sentido de la vista.

These days I have been looking at upcoming plates, bowls, trays and dishes in general.
It's amazing the wide range of shapes, colors, materials ... at our disposal to choose !! What festival for our sense of sight.

Además, la idea tan de moda ahora, de poder combinar diferentes colecciones, siguiendo la misma gama de colores o teniendo algún motivo en común entre ellos, es ideal para crear mesas divertidas, coloristas y muy originales.

The idea to combine different collections, following the same color or having any reason in common between them, is ideal for creating fun, colorful and very original tables.

Es una buena manera de poner un toque de color a este gris y aburrido mes de Febrero.

It's a good way to bring a touch of color to this gray and boring February.

Ánimo que ya queda menos para la primavera!!!
Oh,   coming spring!!

Fuentes : Pinterest, internet.

Mesitas recicladas

Inmersos en plena crisis y siguiendo las últimas tendencias eco y las propuestas de reciclaje que nos llegan, la idea de reutilizar elementos y objetos decorativos obsoletos con nuevos usos, es algo que debemos tener muy presente a la hora de darle un nuevo aire a algún rincón de casa.

Es el caso de esas mesitas auxiliares que están en cualquier rincón y que pueden ser el mejor ejemplo de esta idea.....

Immersed in crisis and following the latest trends and eco recycling proposals we receive, the idea of reusing items and decorative objects obsolete with new uses, is something we should keep in mind when giving a new look to somewhere from home.
This is the case of those side tables that are on every corner and they can be the best example of this idea ....

Fuentes : Pinterest, Internet, propias.

Alrededor de la mesa

Existe aún en esta tan nuestra cultura mediterránea, esa costumbre de mostrar, de demostrar incluso, de enseñar, lo que es nuestro. Se le da aún, en cierta manera, ese punto exhibicionista a nuestro mundo. Pero, ojo! puesto que es para enseñarlo tenemos que tener lo mejor... el viaje, el coche, el trabajo, los niños ...

McM

Y en decoración, yo creo que aún hay casas en las que muchas de sus decoraciones están hechas para eso, para enseñarlas y poco más.

Y con esto no quiero que se me malinterprete, que eso ya está bien, pero que muy bien!!... siempre y cuando los de la casa también las disfruten, las usen, las vivan... porque si no es así,  la decoración no tiene ningún sentido.

In decorating, I think there are still houses in which many of the decorations are made  for display.

Y en este caso, lo primero en lo que pienso es en los comedores. Esos impresionantes comedores de gran mesa rectangular u ovalada, con sus sillas majestuosas alrededor, ocupando el mejor espacio del salón. Comedor reservado para ocasiones especiales, o sea, cuatro veces al año : Navidades y cumpleaños... el resto del año se come en la cocina, en una mesa  justita o en el sofá con una bandeja o sobre la mesita de apoyo.

Un poco triste, no? El día a día es lo que realmente construye  nuestras vidas, nuestra rutina, lo que recordaremos en un futuro, y por eso debería transcurrir en el mejor sitio del salón.

And in this case, I think dining rooms.
Dining room reserved for special occasions: Christmas and birthday ...
Our routine is what builds our lives, what we'll remember in the future, so our room should be in the best place in the classroom.

Yo estoy a favor de una gran mesa de comedor, pero para UTILIZARLA, no solo para comer, también para estudiar, diseñar, coser, dibujar, hablar....y vivir la familia construyendo un rincón único donde todos estemos a gusto, como en casa.....

Prefer a large dining table, but to use it, not just to eat, for study, design, sew, draw, speak and live the family .... building a unique place where we're all comfortable, like home .. ...

Fuentes : Internet, ELLE MAISON, propias.