10 de febrero de 2016

.... en gris




No hay nada que me guste más en decoración que el equilibrio que me puede transmitir el rincón en el que esté, y esta imagen es ideal para conseguir ese equilibrio tan buscado en nuestro día a día.
La paleta de tonos neutros utilizada le da luz y claridad a toda la estancia, incrementada por detalles y piezas elegidas con mucho acierto para ello, como los jarrones de cristal junto con detalles en plata por toda la habitación y, por supuesto, el espejo sobre la chimenea.
El blanco de las paredes combinado magistralmente con gris en alguna pared y en la pieza más importante del mobiliario, el sofá, hace que el conjunto respire relax y orden. Los textiles de los cojines estampados en gris y blanco le dan el punto cálido junto con la alfombra de pelo blanco que pone el punto chic.
El resto de la decoración, basada en elementos naturales, la mesa baja de madera reciclada, el mimbre en cestos y adornos, y por supuesto la chimenea, de lineas rectas y contemporáneas, con el calor y color que añade, termina de equilibrar el conjunto.
Y para mí, el detalle sublime lo pone el sillón orejero rosa junto con la lámpara de pantalla también rosa, creando un maravilloso rincón de lectura que a mí me costaría mucho abandonar.
Un rincón ideal para relajarse en el ecuador de la semana.... feliz miércoles!

There is nothing I love more in decoration to get balance. And in this room is achieved.... The palette of neutral colors used gives light and clarity to the entire stay, and, of course, the mirror over Fireplace help in that mission. The white walls combined with gray on a wall and the most important piece of furniture, the sofa, makes the whole are relax and breathe order. The textile prints cushions give a warm spot with white hair carpet putting chic point. The rest of the decor, based on natural elements, and of course the chimney of straight lines and contemporary, with heat and color added balance.
And for me, the sublime detail puts the pink wing chair with lamp also pink, creating a wonderful reading nook that I would be hard pressed to leave.
An ideal place to relax in the midlle of the week .... Happy Wednesday!





No hay comentarios:

Publicar un comentario